Below are navigation links that will take you to the main text and navigation menus.

26,551 first names, 70,620 last names, 333,585 kanji variations.
one of the best Japanese name search tools for your baby!

Japanese girl(female) nameJapanese unisex nameHotori
Click to speech ほとりAdd to First Names FavoritesShare This PageCopy Hotori

  • Gender:Female
  • Hiraganatip:ほとり
  • Katakanatip:ホトリ
  • English Syllablestip:ho-to-ri (3)
  • Japanese Moraetip:ho-to-ri (3)
  • English transcriptionstip:Hotori
  • Nickname examplestip:

    Hocchan(ほっちゃん)Click to speech ほっちゃんHorichan(ほりちゃん)Click to speech ほりちゃんTorichan(とりちゃん)Click to speech とりちゃん

This name is considered unisex, but it's more commonly used for girls. Japanese boy(male) nameSee the boys' version here.

This name is also used as a surname: Family name / Last nameHotori

Kanji Names & Meanings - 6 variations

In Japanese culture, kanji are characters that originated from Chinese script, and the meaning of a name changes depending on the kanji characters chosen. The more variations of kanji a name has, the more common it is in Japan. Conversely, a name with very few kanji variations is considered unique and rare. Below are the kanji variations for "Hotori," ranked by the total number of "Good!" votes.

Introduction to how Japanese names work

Name Filter

- Hotori -

Click to speech ほとりAdd to First Names FavoritesShare畔 - Hotori -Copy 畔

means "ridge, bank, beside."

Name ideas examples

  • Ridge - Ridges represent pathways, high roads, and maintaining perspective. May your child walk the high ridges of integrity.

  • Bank - The bank represents boundary, stability, and guiding the flow. May your child set wise boundaries.

  • Beside - Length represents endurance, reach, and sustained effort. May your child have the endurance to see things through to completion.

  • Betray - Betray - To turn against; to violate - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of betray throughout life.

  • Black - Black represents formality, mystery, and the profound depths of the unknown. May your child have black's dignity, comfortable with mystery and the unknown.

  • Boundary of Cultivated Land - Earth represents stability, nurturing, and solid foundation. May your child stand on solid ground with deep roots.

  • Path - Path (道) in Japanese represents not just physical roads but the Way—a life practice. May your child find their Way, walking a path of purpose and meaning.

  • Surroundings - Circles represent wholeness, cycles, and completeness. May your child experience life's full circle with grace.

帆鳥- Hotori -

Click to speech ほとりAdd to First Names FavoritesShare帆鳥 - Hotori -Copy 帆鳥

means "sail, navigate."

  • Sail - Fabric used to catch wind and propel a boat.

  • Navigate - To guide a vessel using the wind.

Name ideas examples

  • Sail - Wind represents change, movement, and the breath of nature. May your child move freely like the wind, bringing fresh energy.

  • Navigate - Wind represents change, movement, and the breath of nature. May your child move freely like the wind, bringing fresh energy.

means "bird, fowl."

  • Bird - A feathered, winged animal.

  • Fowl - Birds Collectively; poultry.

  • Beauty - Symbolizing the beauty of birds and their colorful feathers.

  • Freedom - Symbolizing the freedom of flight and the ability to soar above the world.

  • Intelligence - Symbolizing the intelligence of birds and their ability to navigate the skies.

Name ideas examples

  • Bird - Birds symbolize freedom, aspiration, and the soul's journey between heaven and earth. May your child soar freely like a bird, carrying messages of hope between heaven and earth.

  • Fowl - Fowl represent domestic harmony, dawn's awakening, and the rhythms of rural life. In Japanese tradition, they symbolize reliability and the promise of new beginnings each day. May your child greet each day with the spirit of renewal.

  • Beauty - Japanese beauty (美) encompasses both outer form and inner grace, with emphasis on simplicity and nature. May your child embody true beauty—simple, natural, and radiating from within.

  • Freedom - Light represents hope, wisdom, and the illumination of truth. May your child shine brightly, illuminating the path for others.

  • Intelligence - Intelligence represents wisdom, clever thinking, and navigating life skillfully. May your child navigate life with sharp intelligence.

歩鳥- Hotori -

Click to speech ほとりAdd to First Names FavoritesShare歩鳥 - Hotori -Copy 歩鳥

means "to walk, gait, to measure."

Name ideas examples

  • To Walk - Walking represents steady progress, presence, and enjoying the journey. May your child walk through life with steady presence, enjoying the journey.

  • To Measure - Measure represents balance, proportion, and the wisdom of knowing limits. May your child know the measure of all things, balanced and proportionate.

  • Gait - Gait - Walking Style; manner of progress - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of gait throughout life.

  • Area Unit - Measurement units enable fair assessment and proper understanding. May your child measure what matters by proper standards.

  • Interest Rate - Measurement enables fair assessment and proper understanding. May your child measure what matters by proper standards.

  • Pace - Paths represent journeys, choices, and the direction of life. May your child find good paths and walk them with courage.

  • Ratio - Ratio - A Rate; proportion - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of ratio throughout life.

  • Shogi Piece - Shogi Piece - The "pawn" in Japanese chess - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of shogi piece throughout life.

  • Unit of Length - Units of measure represent standards, consistency, and fair measurement. May your child measure their life by meaningful standards.

  • Walk, Walked - Walking represents steady progress, presence, and enjoying the journey. May your child walk through life with steady presence, enjoying the journey.

means "bird, fowl."

  • Bird - A feathered, winged animal.

  • Fowl - Birds Collectively; poultry.

  • Beauty - Symbolizing the beauty of birds and their colorful feathers.

  • Freedom - Symbolizing the freedom of flight and the ability to soar above the world.

  • Intelligence - Symbolizing the intelligence of birds and their ability to navigate the skies.

Name ideas examples

  • Bird - Birds symbolize freedom, aspiration, and the soul's journey between heaven and earth. May your child soar freely like a bird, carrying messages of hope between heaven and earth.

  • Fowl - Fowl represent domestic harmony, dawn's awakening, and the rhythms of rural life. In Japanese tradition, they symbolize reliability and the promise of new beginnings each day. May your child greet each day with the spirit of renewal.

  • Beauty - Japanese beauty (美) encompasses both outer form and inner grace, with emphasis on simplicity and nature. May your child embody true beauty—simple, natural, and radiating from within.

  • Freedom - Light represents hope, wisdom, and the illumination of truth. May your child shine brightly, illuminating the path for others.

  • Intelligence - Intelligence represents wisdom, clever thinking, and navigating life skillfully. May your child navigate life with sharp intelligence.

ほとり- Hotori -

Click to speech ほとりAdd to First Names FavoritesShareほとり - Hotori -Copy ほとり

Uses phonetic hiragana/katakana characters without inherent meaning.

穂都梨- Hotori -

Click to speech ほとりAdd to First Names FavoritesShare穂都梨 - Hotori -Copy 穂都梨

means "ear of grain."

  • Ear of Grain - The seed-bearing tip of a grain plant such as rice or wheat.

  • Grain Stalk - The part of a grain stalk where the grain is attached.

  • Grain-like Shape - An object with a shape similar to a grain stalk.

Name ideas examples

  • Ear of Grain - The ear of grain symbolizes the harvest, abundance, and the fruits of patient cultivation. May your child reap abundant harvests from the seeds of effort they plant.

  • Grain Stalk - The grain stalk stands tall, bearing the weight of the harvest it supports. May your child stand strong, supporting others and bearing fruit abundantly.

  • Grain-like Shape - Grain shapes represent the forms of abundance and nourishment. May your child appreciate the forms of abundance in their life.

means "capital, metropolis, elegant."

Name ideas examples

  • Capital - Being capital represents a valuable quality that enriches character and life. May your child be capital, letting this quality guide their path.

  • Metropolis - Metropolis - A large, important city; an urban center - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of metropolis throughout life.

  • Elegant - Elegance represents refined beauty, grace, and the sophisticated simplicity of good taste. May your child possess elegance in manner and spirit, graceful and refined.

  • All - All represents completeness, wholeness, and embracing the totality of existence. May your child embrace all of life—its joys and sorrows—with a whole and complete heart.

  • Big Town - Bigness represents generosity, capacity, and the ability to embrace much. May your child have a big heart, with generous capacity to embrace all of life.

  • Emperor's Palace - The emperor represents divine authority, cultural continuity, and national unity. May your child possess noble bearing and the wisdom to lead others with dignity.

  • Everyone - Everyone - All people or everyone - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of everyone throughout life.

  • Gather - Gathering represents community, bringing people and resources together for common purpose. May your child have the gift of gathering people together in friendship and cooperation.

  • Graceful and Beautiful - Grace represents elegance in movement and character, the refinement of a cultivated spirit. May your child move through life with grace, elegant in action and refined in spirit.

  • To Rule - Ruling represents responsible authority, justice, and ordered governance. May your child rule themselves first, then lead others with justice.

  • Tokyo - Tokyo - Abbreviation for Tokyo Metropolis - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of tokyo throughout life.

means "pear."

  • Pear - A deciduous tree of the rose family.

Name ideas examples

  • Pear - Pears symbolize longevity, good health, and the sweetness of a well-lived life. May your child enjoy pear's sweetness—a long, healthy life filled with natural goodness.

穂都里- Hotori -

Click to speech ほとりAdd to First Names FavoritesShare穂都里 - Hotori -Copy 穂都里

means "ear of grain."

  • Ear of Grain - The seed-bearing tip of a grain plant such as rice or wheat.

  • Grain Stalk - The part of a grain stalk where the grain is attached.

  • Grain-like Shape - An object with a shape similar to a grain stalk.

Name ideas examples

  • Ear of Grain - The ear of grain symbolizes the harvest, abundance, and the fruits of patient cultivation. May your child reap abundant harvests from the seeds of effort they plant.

  • Grain Stalk - The grain stalk stands tall, bearing the weight of the harvest it supports. May your child stand strong, supporting others and bearing fruit abundantly.

  • Grain-like Shape - Grain shapes represent the forms of abundance and nourishment. May your child appreciate the forms of abundance in their life.

means "capital, metropolis, elegant."

Name ideas examples

  • Capital - Being capital represents a valuable quality that enriches character and life. May your child be capital, letting this quality guide their path.

  • Metropolis - Metropolis - A large, important city; an urban center - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of metropolis throughout life.

  • Elegant - Elegance represents refined beauty, grace, and the sophisticated simplicity of good taste. May your child possess elegance in manner and spirit, graceful and refined.

  • All - All represents completeness, wholeness, and embracing the totality of existence. May your child embrace all of life—its joys and sorrows—with a whole and complete heart.

  • Big Town - Bigness represents generosity, capacity, and the ability to embrace much. May your child have a big heart, with generous capacity to embrace all of life.

  • Emperor's Palace - The emperor represents divine authority, cultural continuity, and national unity. May your child possess noble bearing and the wisdom to lead others with dignity.

  • Everyone - Everyone - All people or everyone - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of everyone throughout life.

  • Gather - Gathering represents community, bringing people and resources together for common purpose. May your child have the gift of gathering people together in friendship and cooperation.

  • Graceful and Beautiful - Grace represents elegance in movement and character, the refinement of a cultivated spirit. May your child move through life with grace, elegant in action and refined in spirit.

  • To Rule - Ruling represents responsible authority, justice, and ordered governance. May your child rule themselves first, then lead others with justice.

  • Tokyo - Tokyo - Abbreviation for Tokyo Metropolis - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of tokyo throughout life.

means "village, residence, birthplace."

Name ideas examples

  • Village - Villages represent community, belonging, and the shared life of neighbors. May your child know the warmth of village belonging, rooted in community.

  • Residence - Residence - A Dwelling; a home - carries meaning in Japanese naming tradition. May your child embody the positive aspects of residence throughout life.

  • Birthplace - Birth represents new beginnings, potential, and the miracle of new life. May your child bring new beginnings wherever they go, birthing fresh possibilities.

  • Administrative Unit - Age brings wisdom, experience, and connection to the past. May your child respect what is old and learn from history.

  • Distance Unit - Measurement enables fair assessment and proper understanding. May your child measure what matters by proper standards.

  • Foster Home - Home (家) represents family, security, and the foundation from which we venture forth. May your child always have a home—a place of family, security, and love.

  • Mansion - Structures provide shelter, purpose, and the framework for living. May your child build a life of meaning and solid foundations.

  • To Dwell - The act of dwell represents purposeful action and the will to make a difference. May your child dwell with wisdom and purpose, making a positive difference in the world.

Explore Names by Tag

Similar Names to Hotori

Names that have the same gender and start with H.

Explore First Names by Meaning

Here are some sample tags. Choose 'English word meanings' and try searching for any English word you like!

Share This Page

Share This PageShare

Share on your favorite

Or copy the link

Loading...